El sueño es uno de las
partes más importantes en la vida. Especialmente, es mucho más
importante en mi vida. Se piensa negativamente el [del/sobre] sueño por [ser] un símbolo de la ociosidad.
La ociosidad es lo negativo como puede ver [verse] en la frase de "la ociosidad es
madre de todos los vicios" y dan lo mismo el sueño y la ociosidad al
gente. Sin duda se encuentra la parte positiva del sueño [en] que actua a [favorece] la salud,
pero excepto que eso [con independencia de esto], quiero tratar el hecho de que muchas personas asimilan
el sueño a la ociosidad sin razón justificada.
Ya que el valor que se trata [considera/juzga] más importante en esta sociedad industrial es la productividad, el sueño no
tiene ninguna importancia porque es completamente improductivo. Por lo tanto,
es indudable que parece que no tiene valor. Estos días [Actualmente/En la actualidad], dicen que vivas no con
el propósito de tener la materia, sino de tener felicidad al mismo tiempo
reprochan [a] la persona que duerme mucho para tener felicidad diciendo que es vago y elogian [a] la persona que duerme solo 4 horas cada día trabajosamente. Por ejemplo, un
libro 「El método del sueño de 4 horas」 [el libro El método del sueño de 4 horas] es popular en Corea. ¿Qué persona tengo que ser? a [A] mí me da gran dicha y satisfacción el
sueño y hay muchas personas que obtienen el buen humor y la felicidad por el [gracias a un] sueño suficiente como yo. Aunque el sueño en sí no es productivo, quiero pensar
en la productividad que arranca del sueño.
Una mañana que no pude dormirme casí nada antenoche [que no había podido dormir por la noche] por muchos deberes de la universidad, fui más lejos que la estación de mi escuela por [por causa del/debido al] adormecimiento y llegué tarde a la clase. Y también no [tampoco] pude concentrarme en la lectura. Por consiguiente, pide [pedí] la grabación de la lectura del día a mi amiga y le serví un café. Estudié otra vez escuchando la grabación por dos horas en mi casa pero fue más difícil para [de] entender que presto mucha atención a la clase con el espíritu vivo en el momento. ¡Qué improductiva la carencia del sueño!
Cuando hay dos personas, una que acorta su sueño y completa su trabajo perfectamente, una que duerme mucho para su satisfacción y no completa su trabajo, es cierto que la posterior [segunda/última] es criticable pero en mi caso nada más que me acuesta [acuesto] después de acabar mis muchos deberes, mi mamá lo ve y [me] dice que no duermas tanto como [una] vaga. Aspiro a que se cambie la cognición [percepción/opinión/creencia] social que hace a una persona que termina todos sus trabajos dados también tener el remordimiento de conciencia del sueño. Son diligentes, productivos, y tienen los requisitos para dormirse no con remordimiento de conciencia del sueño, sino con satisfacción perfecto.
¿Les parece que es sólo mi justificación para dormir mucho sin reproche de otros o sin remordimiento de conciencia? Exacto. Quiero dormir mucho todos los días. A mí me cuesta mucho madrugar o hacer los deberes sin sueño suficiente...
Adora Park
Una mañana que no pude dormirme casí nada antenoche [que no había podido dormir por la noche] por muchos deberes de la universidad, fui más lejos que la estación de mi escuela por [por causa del/debido al] adormecimiento y llegué tarde a la clase. Y también no [tampoco] pude concentrarme en la lectura. Por consiguiente, pide [pedí] la grabación de la lectura del día a mi amiga y le serví un café. Estudié otra vez escuchando la grabación por dos horas en mi casa pero fue más difícil para [de] entender que presto mucha atención a la clase con el espíritu vivo en el momento. ¡Qué improductiva la carencia del sueño!
Cuando hay dos personas, una que acorta su sueño y completa su trabajo perfectamente, una que duerme mucho para su satisfacción y no completa su trabajo, es cierto que la posterior [segunda/última] es criticable pero en mi caso nada más que me acuesta [acuesto] después de acabar mis muchos deberes, mi mamá lo ve y [me] dice que no duermas tanto como [una] vaga. Aspiro a que se cambie la cognición [percepción/opinión/creencia] social que hace a una persona que termina todos sus trabajos dados también tener el remordimiento de conciencia del sueño. Son diligentes, productivos, y tienen los requisitos para dormirse no con remordimiento de conciencia del sueño, sino con satisfacción perfecto.
¿Les parece que es sólo mi justificación para dormir mucho sin reproche de otros o sin remordimiento de conciencia? Exacto. Quiero dormir mucho todos los días. A mí me cuesta mucho madrugar o hacer los deberes sin sueño suficiente...
Adora Park
Claro. También pienso que dormir bien es lo más importante del mundo para mantenerse saludable. Estos días, estoy muy cansada casi todos los días porque debo tomar las clases y hacer la tarea. Por eso, a veces no puedo concentrarme en las clases y además, suelo dormitar en el metro. Así pues, me he dado cuenta de la importancia de sueño sin duda. En este momento, quiero dormir.
ResponderEliminarHe encontrado los errores: Al gente -> a la gente .
‘no con el propósito de tener la materia, sino de tener felicidad al mismo tiempo’ -> ‘no para tener la materia, sino para tener felicidad al mismo tiempo’. Creo que es más natural utilizar ‘para’.
Y no puedo entender la frase: ‘muchas personas asimilan el sueño a la ociosidad sin razón justificada.’ No entiendo qué significa ´asimilar´ en el contexto.
Estoy de acuerdo con tu pensamiento ya que también soy una dormilona.
ResponderEliminarHe encontrado pequeñitos errores como "la persona que duerme muchoi para tener felicidad diciendo que es vago"-"la persona que duerme mucho para tener felicidad diciendo que es vaga."
" dice que no duermas tanto como vaga" - " dice que no duerma tanto como vaga"
En general, estoy de acuerdo contigo, pero cuando no termine la tarea o los estudios para el examen, es mejor para mí a estar en noche en velo aunque me dolería la cabeza mucho porque tendría algo en vez de nada si intenta a memorizar algo toda la noche.
ResponderEliminarEncima de los errores que los compañeros ya han corregido, he encontrado un pequeño error.
dormirme --> dormir (porque dormirse es dormir sin intención)
Además, me gusta la primera parte donde te explicaste la palabra 'OCIOSIDAD' porque a mi también es una concepción cínica de nuestra sociedad.
Eliminar