viernes, 7 de julio de 2017

Receta de Guacamole Guatemalteco

(para 4 personas)

Ingredientes:
  • ·      6 Aguacates maduros
  • ·      1 Tomate
  • ·      ½ Cebolla
  • ·      Orégano
  • ·      Sal
  • ·      1 Lima jugosa
  • ·      Cilantro (opcional)

Duración: 12 minutos

Preparación del guacamole guatemalteco

Paso 1: Primero, hay que preparar todos los ingrediente. Lavar el tomate y pelar la cebolla. Picar los dos ingrediente finamente, lo mas posible, en cubitos. 

Paso 2: Después cortar los aguacates por la mitad y quitar la semilla con el cuchillo. Con una cuchara vaciar las dos partes de los aguacates un plato hondo.

Paso 3: Triturar los aguacates con un tenedor. Cuando ya este molido [estén molidos] al gusto, agregar el tomate y la cebolla y mezclar cuidadosamente para que al comer los ingredientes estén una condición buena.

Paso 4: Agregar el jugo de la lima, sal, al gusto, un toquecito de orégano solo para que le de sabor de hierbas al guacamole.

Paso 5: Después de mezclar todo junto, decorar con las holas del cilantro y servir con nachos o tostadas.



En Guatemala, como esta situado debajo de México, mucha de la comida es muy parecida. Pero a los guatemaltecos no les gusta admitir que se parecen, entonces [así que/de modo que] intentan usar diferentes ingredientes, sin embargo, todo es igual. Este plato, como es tan fácil de hacer, es uno de los componentes básicos en un platillo guatemalteco.



Judy Choi

6 comentarios:

  1. Hola, Judy. ¡Guacamole es uno de mis platos favoritos! Solía desayunar guacamole con pan tostado. Es triste que los aguacates sean caros aquí en Corea.

    todos los ingrediente - todo los ingredientes
    Cuando ya este molido al gusto - Cuando ya esté molido al gusto
    las holas del cilantro - las hojas del cilantro
    como esta situado debajo de México - como está situado debajo de México

    ¡Que tengas unas buenas vacaciones!

    Isabel Lee

    ResponderEliminar
  2. En semana próxima, intentaré a hacer guacamole con esta receta porque mi novia siempre busca guacamole cuando come comida mexicana. Pero aguacates son tantos caros en Corea. ¡Qué triste!

    He encontrado algunos errores pequeños.
    lo mas posible-> lo más posible
    después cortar -> después, cortar

    Espero que tengas buenas vacaciones.

    Miguel Lee

    ResponderEliminar
  3. Gracias por la receta, al fin podré cambiar mi dieta basada en comida rápida. He encontrado un par de errores:
    Picar los dos ingrediente finamente, lo mas posible, en cubitos. - Finamente picarlos en cubitos lo máximo posible.
    Después cortar los aguacates por la mitad- Después, cortar los aguacates por la mitad
    las dos partes de los aguacates un plato hondo.- las dos partes de los aguacates en un plato hondo.
    los ingredientes estén una condición buena.- los ingredientes estén en una condición buena.
    Agregar el jugo de la lima, sal, al gusto,- Agregar el jugo de la lima y sal al gusto,
    Después de mezclar todo junto,- Después de mezclarlo todo junto,
    que se parecen entonces - que se parecen, entonces
    usar diferentes ingredientes- usar ingredientes diferentes (esto no es del todo incorrecto pero tiene influencia del inglés, y además tiene un significado ligeramente diferente en este contexto, por lo tanto creo que es mejor así).

    ResponderEliminar
  4. Esa foto en esta receta me da hambre ahora mismo. Me encantaría comer nacho chips con este guacamole guatemalteco.


    No entiendo exactamente lo que quieres hablar con esta frase. Sin embargo, 'Gran parte de la comida es muy similar' sería mejor que 'mucha de la comida es muy parecida.'

    Víctor Shin

    ResponderEliminar
  5. ¡Me interesa mucho en intentar esta receta!
    Ayer cené comida mexicana y por supuesto estaba guacamole también.
    Pude detectar el sabor de cilantro pero no imaginaba que lo ponen allí.
    Al leer tu receta he podido saber el porqué:)

    ResponderEliminar
  6. Nunca he hecho guacamole pero voy a usar tu receta, me parece útil!

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.