Las leyendas es una
narración popular que cuenta algún hecho real adornado con elementos ficticios
que se transmiten oralmente. Todos los países tienen sus propias historias las
cuales ayudan a identificar la historia y cultura de cada sitio. En Guatemala
hay muchas leyendas, de las cuales estaré introduciendo solo dos de las más
populares e interesantes.
La Llorona
Se dice que hace
mucho tiempo vivía una mujer con sus tres hijos. Ellos eran muy felices y
vivían bien hasta [que,] una noche de invierno, llegó el padre que los había dejado
abandonados años atrás. Desde entonces, su familia se volvió miserable. El
padre se emborrachaba, les gritaba y pegaba a los niños y a la mujer sin razón
alguna. Un día, cuando la mujer rezaba para que no regresara el padre, de un
tiro, este golpeo y abrió la puerta, los niños asustados se escondieron y la
mujer intento protegerlos de el. El hombre estaba tan enfurecido porque la
familia no lo había estado esperando, que golpeo tan duro a la mujer que se
desmayó. Por varias horas estuvo tirada inconscientemente. Al despertar, empezó
a buscar a sus hijos, pero el padre se los había llevado. Tristemente la mujer murió
buscando a sus hijos que [sus hijos, a los que] nunca pudo encontrar. [Entre este párrafo y el siguiente, como expliqué en clase, es necesario dejar una línea en blanco. El mismo error se repite en toda la entrada].
Se dice que ella anda
vagando por la noche, acosando a los hombres borrachos en búsqueda de sus hijos.
Cuando una madre
escucha la voz de esta mujer, tiene que esconder a sus hijos para que no se los
lleve pensando que son de ella.
El Sombrerón
Esta leyenda cuenta
que había un hombre bajito que siempre llevaba una guitarra vestido de vaquero
con un sombrero gigante que le cubría toda la cara. Se dice que el anda por las
calles tocando la guitarra y enamorando [a] doncellas de pelo largo. Una vez que
encuentra alguna bella jovencita, por las noches le canta una serenata y le
hace una trenza en su pelo. Mientras que este le hace el pelo, ella va
perdiendo el apetito hasta morir.
Se dice que la única manera
de evitar al Sombrerón, es una vez que haya sido electa [elegida/seleccionada], cortarse toda la
cabellera para que no regrese mas.
Hay muchas versionas
de las leyendas, unas mas miedosas que otras, pero el mensaje siempre es el
mismo. La Llorona anda en búsqueda de sus hijos perdidos y el Sombrerón de
alguna hermosa doncella.
Jaeyoung Judy Choi
Para mí son las leyendas tristes y horribles...
ResponderEliminarLas leyendas es -> Las leyendas son
este golpeo -> este golpeó
la mujer intento -> la mujer intentó
protegerlos de el -> protegerlos de él
golpeo tan duro -> golpeó tan duro
que se desmayó -> y se desmayó
el anda -> él anda
Mientras que este le hace -> Mientras él le hace
de evitar al Sombrerón, es -> de evitar al Sombrerón es
regrese mas -> regrese más
Hay muchas versionas -> Hay muchas versiones
unas mas miedosas que otras -> que más horribles que otras
el mensaje siempre -> siempre el mensaje
En la clase de Historia y Cultura de Latinoamérica, he aprendido la leyenda de Llorona comparada con la historia de Malinche. Creo que el punto común entre las dos mujeres es que su vida era trágica y ellas se abandonaron por su esposo. La leyenda es interesante, pero muy triste.
ResponderEliminarHe encontrado unos errores de la pérdida de tilde, como otra compañera lo han buscado.
Además, en la frase 'de un tiro, este golpeo y abrió la puerta', no entiendo qué significa 'este' aquí. Por eso, he leido la frase 'como de un tiro, él golpeó y abrió la puerta.' :-)
Recuerdo la leyenda de la llorona de mi clase de lectura pero creo que esta versión es differente de lo que había leído. También porque el pelo me importa mucho, ojalá que nunca jamás encontrarme con el sombrerón.
ResponderEliminarTodos los países tienen sus propias historias,(poner una coma) las cuales ayudan a identificar la historia y cultura de cada sitio.
(Creo que es correcto pero sería mejor usar el futuro simple) estaré introduciendo --> introduciré
sin razón alguna --> sin ninguna razón
Cuando una madre escucha la voz --> Cuando una madre escuche
¡Qué interesantes!
ResponderEliminarNo sabía que en Guatemala hay tantas leyendas miendosas y tristes.
¡Me gustaría saber más de ellas!
En cuanto al error, creo que "Al despertar" será mejor añadir un "se".
Son leyendas espeluznantes que me hacen sentir un poco frío. Son interesantes pero habría sido mejor si hubieras escrito una leyenda original de tu versión y no entiendo si esas leyendas tienen lecciones o son creadas sólo para aterrorizar a la gente. Sería mejor que nos dijeras más de sus significados.
ResponderEliminarVíctor Shin