D-10
Cuando te estaba esperando, alguien me llevó a un
lugar extraño. Hay tantos perros aquí incluso un perro enfermo, un perro herido, un
perro de abuelo, un perro de abuela, y etcétera. Esto es diferente de donde yo nací,
pero sigo pensando en mi pueblo natal.
D-9
Mi pueblo natal era muy estrecha [pequeño] y maloliente,
y el labrido continuó. En ese momento, mi mamá y papá estaban atrapados
en una barra estrecha. Había un montón de excrementos en el suelo y moscas en el
aire. Después de treinta días, me fui, pero mi mamá y papá se quedaron allí.
Quizás no puedan salir por siempre [nunca].
D-8
Numerosas manos me tocaron, me levantaron
arriba y abajo. Uno de mis amigos que estaban alrededor había desaparecido. Los
amigos bonitos y sanos están en la gente, y las personas débiles y enfermas
están en cajas viejas. Ese día, tus manos me levantaron eran cálidas y tiernas.
D-7
La primera vez que te vi, tuve un nombre. Mi
nombre es Bobo. Me gustó mucho el nombre. Después de
conocerte, tuve el día más hermoso de mi vida. ¿Eras feliz también?
D-6
Ahora vuelvo. Cuando saliste de casa, siempre
me decías. Siempre me aburría y dormía cuando estaba solo en casa, pero estaba
bien. Siempre regresaste [regresabas] a mí.
D-5
Fue [Era] un placer cuando salimos [salíamos] juntos. Parece
realmente extraño y divertido tanto fuera [¿?]. Así que te pedí [pedía] que salieras
siempre.
D-4
Un día me dejaste salir del auto. Me
decepcionaste y me dijiste que me quedara. El coche
se está alejando, pero
espero.
D-3
Tengo frío y hambre, pero siempre creo que
volveré otra vez.
D-2
¿Todavía tengo que esperar? Yo también quiero
ir a casa.
D-1
Incluso cuando regresaste de beber, cuando
rompiste con tu novio, yo siempre estaba allí para ti. No puedo hacer nada por
mí mismo. Todo lo que puedo [podía] hacer es [era], cuando llegas a casa, siempre a tu lado. Hay
un montón de coches en la carretera, pero no se detienen los coches delante de
mí. ¿Vuelves a verme?
D-0
Han pasado diez días en un lugar extraño.
Sácame del establo y llévame a algún lado. ¿Es finalmente posible conocerte?
Cuando te encuentres, alaba [¿?]. Te estaba esperando.
Óscar Park
La historia es muy triste. Creo que las personas que desprecian la vida de animales tienen que leer tu texto y entender el mente de animales.
ResponderEliminarHe encontrado unos errores: tus manos me levantaron eran cálidas y tiernas. -> tus manos que me levantaron eran calídas y tiernas.
¿Eras feliz también?-> ¿Eres feliz también?
el labrido -> creo que no existe la palabra 'labrido' ¿Has intentado escribir 'ladrido'?
Todos los que habían abandonado sus animales de compañías deben leer esta historia y pensar lo que los habían dicho. Quiero criar un gato, pero no hago. Porque no estoy con confianza de que pueda estar toda la vida con gato.
ResponderEliminarMe parece que has escrito muy bien, pero he encontrado algunos errores.
Uno de mis amigos que estaban alrededor había desaparecido. ->Uno de mis amigos que estaban alrededor ha desaparecido.
¿Eras feliz también? -> ¿Estabas feliz también?
No puedo hacer nada por mí mismo. Todo lo que puedo hacer es, cuando llegas a casa, siempre a tu lado -> No podía hacer nada por mí mismo. Todo lo que podía hacer era, cuando llegaste a casa, estar siempre a tu lado
un lugar extraño-> este lugar extraño
Miguel Lee
Es un diario muy triste. Yo también siento este problema social.
ResponderEliminarun perro de abuelo, un perro de abuela -> un perro viejo
Esto es diferente -> Este lugar es diferente
el labrido continuó -> el ladrido continuaba
están en la gente -> están entre la gente
las personas débiles y enfermas -> los otros débiles y enfermos
(No estoy segura de que este sentido es lo que intentas)
tuve un nombre. Mi nombre es Bobo. -> recibí un nombre. El nombre era Bobo.
regresaste a mí -> me regresaste
Fue un placer cuando salimos juntos -> Fue un placer que salimos juntos
El coche se está alejando -> El coche está alejado
¿Vuelves a verme? -> ¿Volverás a verme?
¿Es finalmente posible conocerte? -> ¿Es posible verte finalmente?
Cuando te encuentres, alaba. -> Cuando te me encuentres, alábame.
Es un texto bastante triste pero entretenido, la mayoría de los fallos ya los han corregido otros y hay un par de hípercorrecciones también. He encontrado un pequeño fallo:
ResponderEliminarCuando saliste de casa, siempre me decías.- Cuando salias de casa, siempre me hablabas.
Es una historia muy triste. Lamento mucho. He encontrado algunos errores.
ResponderEliminartus manos me levantaron eran cálidas y tiernas.-> tus manos que eran cálidas y tiernas me levantaron
Siempre regresaste a mí. -> Siempre me regresaba .
te pedí que salieras siempre.-> te pedí que saliéramos siempre.
creo que volveré -> creo que volverás(Porque el perro está esperando a su dueño)
siempre a tu lado -> siempre estoy a tu lado