Había una vez una reina que obsesionada con la belleza. Un
día, ella preguntó a un espejo mágico. [:]
"¿Quién es la más hermosa del mundo?"
El espejo respondió que nadie era más bonita que
Blancanieves, mostrando la imagen de una mujer de la piel blanca. La reina no
podía controlar su ira porque le consideraba a sí misma como la más bella. Ella
mandó a un cazador que matara Blancanieves. Pero el cazador no podía [pudo] cumplir la
orden porque la amabilidad de Blancanieves disuadió sus ganas. Él mintió a la
reina y Blancanieves huyó al bosque. Ahí se encontró [con] los siete enanitos y ellos [la] cuidaron a ella atentamente.
Pero la paz no duró mucho. La reina, enojada por la
supervivencia de Blancanieves, ofreció una manzana envenenada a Blancanieves
después de disfrazarse de una bruja. En el momento que ella tomó un bocado, Blancanieves cayó
en el sueño [se quedó dormida].
Los enanitos llevaron a cabo el funeral rápidamente. En
ese momento, un príncipe del país vecino estaba pasando por ese lugar. El príncipe,
picado por la curiosidad, se acercó a los enanitos y preguntó sobre lo que les
pasó. Ellos explicaron sus circunstancias detalladamente. El príncipe, movido por
un sentimiento de piedad, esta vez se acercó a la princesa y la besó. En aquel
momento, Blancanieves abrió sus ojos y se encontraron los ojos de los dos.
Esta es una historia que conocemos bien. Pero algunas
cosas cambiarán un poco desde ahora.
El príncipe enamorado propuso el matrimonio sin dudarlo.
Blancanieves aceptó su propuesta. A continuación, el príncipe dijo que ayudaría
a vengarse de la reina. Blancanieves vaciló un poco pero decidió a hacer
arrepentirse de la culpa de la reina [¿?]. Unos días más tarde, el príncipe invadió
el palacio de la reina con sus guerreros. Él gritó a la reina a personarse [para que se personara] inmediatamente. La reina pavorida se acercó al príncipe y se arrodilló. Ella no
tuvo [tenía] otra opción. Pero se sorprendió cuando vio la cara del príncipe. El
príncipe se asombró igualmente.
Ella era la verdadera madre del príncipe. El príncipe
cayó [dejó caer] su espada y empezó a llorar. De hecho, el anterior reino había expulsado [a] la
reina por sus celos. El príncipe había querido ver [a] su madre otra vez, pero no había
querido este tipo de reunión. Estaba triste pero Blancanieves era más importante
que su madre para él en aquel momento. Él se enjugó sus lágrimas y ordenó le a
pedir disculpas a la princesa. La reina visitó a Blancanieves y se disculpó
cientos de veces. Blancanieves, que tiene el corazón de pollo [¿?], perdonó su
madrastra. Después la reina abandonó su avaricia porque aprendió que si hiciera
algo malo, sería castigada. Por otro lado, Blancanieves y el príncipe se
casaron. Los dos vivieron felices para siempre con su hija, que se parecía con [a] Blancanieves.
Lucía Jeong
Es una pena que el príncipe haya sufrido. He encontrado pequeños errores.
ResponderEliminarEl príncipe enamorado propuso el matrimonio sin dudarlo. -> El príncipe enamorado (le) propuso el matrimonio a Blancanieves sin dudarlo.
el anterior reino -> el reino anterior
Esto nuevo relato me acordé de varias versiones de Blancanieves y Los Siete Enanitos
ResponderEliminaruna reina que obsesionada -> que era obsesionada
una mujer de la piel blanca --> con la piel blanca o que tenía el color de la piel blanca
le consideraba a sí misma como la más bella --> se consideraba a sí misma la mujer más bella
sus ganas -> su gana
picado por la curiosidad -> debido a la curiosidad
sobre lo que les pasó -> sobre de lo que les había pasado
Nueva parte del cuento es inesperada aunque yo conozco unas diversas versiones de Blancanieves.
ResponderEliminarLa parte ¨ordenó le a pedir disculpas a la princesa¨ tendrá que ser ¨le ordenó a pedir disculpas a la princesa¨
He visto diversos versiones de adaptación de Blancanieves, pero tu historia también es muy interesante. Me he sorprendido cuando me he dado cuenta de que la reina era madre del príncipe. Considerando la situación del príncipe, él sería muy triste porque su madre se convirtió en emigo de su novia. Aunque no puedo entender los comportamientos malos de la reina, me alegro que ella pidió disculpas a Blancanieves por último
ResponderEliminarMe sentí como si estuviera viendo un drama coreano por la noche.
ResponderEliminarMe sentí como si estuviera viendo un drama coreano para la noche. Creo que es una historia realmente creativa, pero sería mejor si pudieras énfasis en la parte de la reunión del príncipe y su madre.
Después la reina abandonó su avaricia porque aprendió que si hiciera algo malo -> aprendió que hizo algo malo o aprendió que había hecho algo malo.
Víctor Shin