Damas y caballeros, muy buenos días tengan todas y todos ustedes. Les agradezco a todos su asistencia a esta reunión annual del sindicato mundial de peluches de las máquinas de peluches. Primero que nada [Antes de nada], quiero darles las gracias por haber sido elegido por mis compañeros para ser delegado sindical. Es para mi un gran honor estar hoy aquí y dar este discurso.
A lo largo de la historia humana, siempre hemos estado con el ser humano. En el pasado, fuimos hecho [hechos] a mano por madres con retazos de tela. A partir de la revolución industrial [Revolución Industrial], nos hemos acercado a más gente gracias a la producción masiva. También [Además], ha sido posible cambiar incesantemente nuestra apariencia conforme a las tendencias de [la] moda.
Pero, [ojo: no hay ninguna razón para poner una coma después de este Pero] hay una esencia que nunca ha cambiado. El hecho de que nosotros siempre hemos sido los mejores compañeros de [del] ser humano. Somos los mejores amigos de los niños que [niños, a quienes] pueden contar sus secretos. El tacto agradable y suave ayuda a [la] gente a relajarse y poder dormir en [por] la noche. Al mirarnos, se despiertan recuerdos de la infancia. En particular, la máquina de peluche permite que la gente disfrute de los pequeños placeres con una pequeña cantidad de dinero. Por tal motivo, es indiscutible que hemos contribuido bastante a la sociedad humana en el aspecto emocional.
A pesar de nuestra contribución, es una lástima que todavía trabajemos en un mal ambiente laboral.
Recordemos nuestro entorno laboral. Generalmente, hay diez máquinas dentro de un espacio de 60 metro cuadrado [metros cuadrados]. Una máquina contiene 30 peluches en promedio. Es decir, hay demasiados peluches en una máquina. Estamos como sardinas en lata. Los peluches de abajo no pueden ver afuera ni respirar. Algunos sufren de claustrofobia, que causa sensación de falta de aire y mareo.
Los peluches de arriba experimentan diferentes tipos de incomodidad. Debido a que muchos dueños de la máquina disminuyen la fuerza de su garra y manipulan el sistema para funcionar de manera errónea, nos caímos [caemos] al suelo muchas veces al día. Si se encuentra en un sitio donde parece que es fácil de sacarse, el día podría cambiarse [convertirse] en la [una] pesadilla. Además, no podemos descansar ni un momento dado que estámos [estamos] bajo las lámparas fluorescentes todos los días y las lámparas de máquina emiten diferentes colores de luz de modo continuo.
Desde el año pasado, la máquina de peluches se ha vuelto a poner de moda debido a la depresión económica y la nostalgia del pasado. Conforme a un estudio realizado, el número de la sala [las salas] de juegos solo para máquina [máquinas] de peluches ha incrementado unos [unas] 60 veces más comparando con [en comparación con] el año pasado. Ahora es el momento perfecto para reclamar los derechos. Se deben realizar esfuerzos para garantizarlos. Tenemos derecho a dormir en [por] la noche. Nacimos con derecho a trabajar en un lugar ancho y agradable. Si no se garantiza el [este] derecho, vamos a escapar de la máquina.
Gracias.
Isabel Lee
A lo largo de la historia humana, siempre hemos estado con el ser humano. En el pasado, fuimos hecho [hechos] a mano por madres con retazos de tela. A partir de la revolución industrial [Revolución Industrial], nos hemos acercado a más gente gracias a la producción masiva. También [Además], ha sido posible cambiar incesantemente nuestra apariencia conforme a las tendencias de [la] moda.
Pero, [ojo: no hay ninguna razón para poner una coma después de este Pero] hay una esencia que nunca ha cambiado. El hecho de que nosotros siempre hemos sido los mejores compañeros de [del] ser humano. Somos los mejores amigos de los niños que [niños, a quienes] pueden contar sus secretos. El tacto agradable y suave ayuda a [la] gente a relajarse y poder dormir en [por] la noche. Al mirarnos, se despiertan recuerdos de la infancia. En particular, la máquina de peluche permite que la gente disfrute de los pequeños placeres con una pequeña cantidad de dinero. Por tal motivo, es indiscutible que hemos contribuido bastante a la sociedad humana en el aspecto emocional.
A pesar de nuestra contribución, es una lástima que todavía trabajemos en un mal ambiente laboral.
Recordemos nuestro entorno laboral. Generalmente, hay diez máquinas dentro de un espacio de 60 metro cuadrado [metros cuadrados]. Una máquina contiene 30 peluches en promedio. Es decir, hay demasiados peluches en una máquina. Estamos como sardinas en lata. Los peluches de abajo no pueden ver afuera ni respirar. Algunos sufren de claustrofobia, que causa sensación de falta de aire y mareo.
Los peluches de arriba experimentan diferentes tipos de incomodidad. Debido a que muchos dueños de la máquina disminuyen la fuerza de su garra y manipulan el sistema para funcionar de manera errónea, nos caímos [caemos] al suelo muchas veces al día. Si se encuentra en un sitio donde parece que es fácil de sacarse, el día podría cambiarse [convertirse] en la [una] pesadilla. Además, no podemos descansar ni un momento dado que estámos [estamos] bajo las lámparas fluorescentes todos los días y las lámparas de máquina emiten diferentes colores de luz de modo continuo.
Desde el año pasado, la máquina de peluches se ha vuelto a poner de moda debido a la depresión económica y la nostalgia del pasado. Conforme a un estudio realizado, el número de la sala [las salas] de juegos solo para máquina [máquinas] de peluches ha incrementado unos [unas] 60 veces más comparando con [en comparación con] el año pasado. Ahora es el momento perfecto para reclamar los derechos. Se deben realizar esfuerzos para garantizarlos. Tenemos derecho a dormir en [por] la noche. Nacimos con derecho a trabajar en un lugar ancho y agradable. Si no se garantiza el [este] derecho, vamos a escapar de la máquina.
Gracias.
Isabel Lee
-reunión annual -> reunión anual
ResponderEliminar-Es para mi un gran honor -> Para mí es un gran honor / Es un gran honor para mí
Me gusta la forma en que has conectado las ideas de la sociedad humana a los peluches desde diferentes perspectivas. Todos tenemos los pensamientos básicos que usted ha sugerido pero conectar con el nuevo material me parecía metafórico y novedoso.
ResponderEliminarTambién estoy sorprendida que casi no hay errores aunque es un articulo con las ideas complejas
Eliminar